depending on the dsl service and how the xbox is configured - u may need a network bridge to connect directly to the modem
if you enter a router between the 2 boxes you should be fine
if you enter a router between the 2 boxes you should be fine